風(fēng)信子是希臘語(yǔ)中的“雅辛托斯”的直譯。傳說(shuō)阿波羅和西風(fēng)之神杰佛瑞思都對(duì)雅辛托斯青睞有加，當(dāng)他與太陽(yáng)神玩耍時(shí)引起了另一方的嫉妒，故施計(jì)使他死亡，為了追憶朋友，阿波羅以其姓名來(lái)命名與血泊中長(zhǎng)出的花。

1、原因

風(fēng)信子不是中國(guó)的本土花卉，是原產(chǎn)于地中海東北部的一種花色豐富的花卉。其栽培史最早可追溯到15世紀(jì)。風(fēng)信子的命名來(lái)源于美麗的希臘神話，因?yàn)樵诎⒉_喜愛(ài)的少年的血泊中長(zhǎng)出了一種美麗的花卉，所以以其名——雅辛托斯命名了該花，直譯后即為“風(fēng)信子”。

2、傳說(shuō)

傳說(shuō)俊美的少年雅辛托斯和太陽(yáng)神阿波羅是至交好友，而西風(fēng)之神杰佛瑞思也對(duì)這位美少年青睞有加，所以常常為此吃醋。

一次，當(dāng)他和阿波羅在草原上擲鐵餅時(shí)，被躲在樹(shù)叢中杰佛瑞思發(fā)現(xiàn)了。嫉妒之心使他失去了理智，當(dāng)阿波羅將鐵餅投擲給雅辛托斯時(shí)，這個(gè)西風(fēng)之神悄悄在旁發(fā)力調(diào)整風(fēng)向，使得鐵餅重重地打在雅辛托斯的額頭之上，少年頓時(shí)倒在地上，待阿波羅趕到時(shí)，他早已倒在自己的血泊之中，阿波羅抱起朋友痛哭。

片刻后，他發(fā)現(xiàn)在雅辛托斯血液流過(guò)之處，長(zhǎng)出了許多成串的紫色花卉，太陽(yáng)神為了追憶朋友，將該花命名為雅辛托斯，中文直譯為“風(fēng)信子”。

此后，紫色風(fēng)信子有了嫉妒和抱歉的意味，同時(shí)其與希臘語(yǔ)的“永遠(yuǎn)”同音，所以也有永遠(yuǎn)的懷念之意。